26
srp,2025
Pokud hledáte způsob, jak usnadnit komunikaci osobám s poruchami verbální řeči, AAC představuje odpověď, která už dnes funguje v tabletích i počítačích. V tomto článku rozebíráme, jak vybrat správnou aplikaci nebo zařízení, na co se zaměřit při nastavení a kde najít podporu.
Co je alternativní a augmentativní komunikace (AAC)
Alternativní a augmentativní komunikace (AAC) je soubor metod, pomůcek a technologií, které umožňují uživatelům s omezenou nebo žádnou řečí dorozumívat se pomocí symbolů, textu a hlasového výstupu. Hlavní cíl AAC je podpořit samostatnost, snížit frustraci a umožnit zapojení do sociálního a vzdělávacího prostředí.
Proč sáhnout po digitálním AAC nástroji
- Umožňuje rychlé úpravy slovníku podle vývoje uživatele.
- Podporuje multimodální vstup - dotyk, oční sledování, spínače.
- Hlasový výstup zní přirozeněji než tradiční komunikační karty.
- Většina řešení funguje i offline, což je klíčové pro školy bez stabilního internetu.
Přehled nejpoužívanějších digitálních AAC aplikací v ČR
V českém prostředí se v posledních letech etablovaly čtyři hlavní řešení.
Cboard
Cboard je open‑source webová aplikace vyvinutá ve spolupráci s UNICEF. Poskytuje kompletní českou lokalizaci, funguje offline v prohlížeči Chrome a využívá obrázky ze sady Mullbery. Díky přístupnosti lze ovládat myší, dotykem nebo adaptivním rozhraním, což ocení i děti s omezenou motorikou.
Grid 3
Grid 3 je komerční platforma od Tobii Dynavox, která spojuje komunikaci, ovládání počítače a chytrou domácnost. Umožňuje vstup očním pohybem, spínači i běžným dotykem. Převod textu do řeči je podpořen profesionálními českými hlasy a integruje e‑mail, sociální sítě i multimédia.
MyAvaz
MyAvaz je mobilní aplikace dostupná na Google Play. Poskytuje jednoduchý výběr symbolů a hlasový výstup, ale česká podpora zatím není úplná - některé fráze jsou automaticky přeloženy strojovým překladem.
ARASAAC
ARASAAC není aplikace samotná, ale rozsáhlá galerie obrázků a symbolů, kterou lze integrovat do různých AAC nástrojů. V české verzi automaticky překládá popisky, což šetří čas při tvorbě slovníků.
Jak porovnat digitální AAC nástroje
| Parametr | Cboard | Grid 3 | MyAvaz |
|---|---|---|---|
| Typ licence | Bezplatná, open‑source | Komerní, 15 000 Kč/rok | Freemium (platba za rozšířené češtiny) |
| Offline režim | Ano (Chrome) | Částečně (vyžaduje server) | Ano (mobil) |
| Podpora očního sledování | Ne (vyžaduje doplněk) | Ano (vestavěno) | Ne |
| Česká hlasová syntéza | Strojový překlad, omezená kvalita | Profesionální český hlas | Strojový překlad |
| Uživatelská přizpůsobitelnost | Vysoká (vlastní symboly) | Střední (předdefinované šablony) | Omezená |
Kritéria výběru - co zohlednit před nákupem
- Věk a motorické schopnosti uživatele: Pro předškoláky stačí jednoduché rozhraní (Cboard), pro teenagery a dospělé s pokročilými potřebami se vyplatí Grid 3.
- Finanční rozpočet: Školy a rodiny s omezeným rozpočtem často volí Cboard, zatímco grantové programy mohou pokrýt licenci Grid 3.
- Úroveň české lokalizace: Pokud je důležitý kvalitní hlas, volte Grid 3; pro rychlé nasazení postačí Cboard s plánovanou aktualizací 3.0.
- Možnosti vstupu: Uživatelé s omezenou rukou potřebují oční sledování - to jedině Grid 3 zajišťuje bez dalšího hardwaru.
- Podpora a komunitní zdroje: Open‑source projekty mají aktivní fóra (i‑Sen, Cboard GitHub), zatímco komerční řešení nabízí oficiální technickou podporu od Tobii Dynavox.
Praktické tipy na nastavení a první kroky
Podle manuálu MPSV (2023) je třeba počítat s 2 - 4 týdny základního nastavení. Zde je stručný návod:
- 1. Zvolte zařízení (tablet, PC) a nainstalujte vybranou aplikaci.
- 2. Vytvořte uživatelský profil - zadejte věk, úroveň jazykových dovedností a preferovaný vstup (dotyk, spínač, oční sledování).
- 3. Importujte české symboly z ARASAAC a doplňte vlastní obrázky, pokud chybí.
- 4. Nastavte hlasovou syntézu - u Grid 3 vyberte český hlas, u Cboard povolte strojový překlad.
- 5. Proveďte zkušební komunikaci s rodinou, učitelem a kamarády, abyste odhalili chybějící slova.
- 6. Zapojte celý sociální okruh - učitelé, rodiče a spolužáky informujte o novém systému, aby jej podporovali.
Každá úprava se ukládá do cloudu (pokud je aktivní internet) a lze ji snadno převést na jiný tablet.
Implementace ve školním a domácím prostředí
Podle průzkumu MPSV (2023) 82 % specializovaných center v ČR už používá alespoň jednu digitální AAC aplikaci, ale 65 % běžných škol stále spoléhá na papírové komunikační knihy. Doporučený postup:
- Vyberte pilotní třídu nebo kroužek, kde je největší potřeba.
- Poskytněte učitelům 10 hodin školení (MPSV) - zaměřte se na základní nastavení a motivaci žáků.
- Zařaďte pravidelné hodiny, kde žáci používají AAC během výuky i volného času.
- Sledujte uživatelský protokol - zaznamenávejte úspěšné i neúspěšné komunikace a upravujte slovník.
- Po 6 měsících vyhodnoťte dopad (sebedůvěra, aktivita) a rozhodněte o rozšíření na další třídy.
Domácí nasazení se řídí stejnými principy, jen je potřeba zajistit přístup k internetu pro aktualizace a komunikaci s učiteli.
Budoucí trendy a co očekávat v následujících letech
Vývoj AAC v ČR roste rychle - roční růst trhu 8,5 % (2020‑2023) a očekávaný nárůst 12 % do roku 2025 (MPSV). Hlavní směry:
- AI‑poháněná personalizace - aplikace budou analyzovat uživatelův styl a automaticky předkládat relevantní symboly.
- Silnější integrace s kancelářskými nástroji (Google Workspace, Microsoft Teams), aby uživatelé mohli komunikovat i v pracovním prostředí.
- Rozšířená podpora pro český jazyk - plánovaná aktualizace Cboard 3.0 (2024) a nové české hlasy v Grid 3.
- Větší důraz na vzdělávání personálu - nedostatečná kvalifikace je hlavním rizikem pro udržitelnost (MPSV).
Open‑source projekty jako Cboard mají výhodu dlouhodobé udržitelnosti díky komunitnímu vývoji, zatímco komerční řešení závisí na financování a cenové politice výrobců.
Rychlý kontrolní seznam při výběru digitálního AAC nástroje
- Je aplikace plně lokalizovaná do češtiny?
- Podporuje vstup, který uživatel potřebuje (dotyk, spínač, oční sledování)?
- Jaká je cena licence a jsou dostupné granty?
- Existuje aktivní podpora (komunita, oficiální servis)?
- Je možné aplikaci nasadit offline?
Často kladené otázky
Jak rychle mohu začít používat Cboard?
Po stažení a instalaci do Chrome stačí 30 ‑ 60 minut nastavit uživatelský profil, importovat české symboly a otestovat první věty. Většina uživatelů zvládne základní komunikaci během jednoho dne.
Je Grid 3 vhodný i pro děti bez zkušeností s technikou?
Ano, ale vyžaduje delší úvodní školení (2‑3 týdny) a pečlivé nastavení vstupu. Pro úplné začátečníky může být lepší volba Cboard, dokud se neosvojí základní symboliku.
Kde najdu finanční podporu pro nákup licencí?
Místní úřady a MPSV často poskytují granty na inkluzivní technologie. Další možností jsou nadace jako i‑Sen, které nabízejí dotace pro školy a rodiny.
Jak řešit problémy s českým překladem v MyAvaz?
Doporučujeme doplnit vlastní české fráze ručně v nastavení slovníku a využívat ARASAAC galerie pro přesnější popisky. Strojový překlad může sloužit jen jako první verze.
Jak zajistit, aby celý tým podporoval používání AAC?
Klíčové je zapojit pedagogy, rodiče a spolužáky do úvodních workshopů, vytvořit sdílený slovník a pravidelně hodnotit úspěšnost komunikace. Viditelnost v každodenním životě zvyšuje akceptaci.
Digitální nástroje AAC už dnes mění životy lidí s poruchou řeči. Správná volba, dobré nastavení a podpora okolí jsou pilíře úspěchu. Vyzkoušejte první krok s Cboard, zvažte dlouhodobější řešení Grid 3 a nezapomeňte sledovat vývoj - nové funkce a české hlasy už přijíždějí.